對于一篇英文論文來說,要保證其完整度和優異的質量,以及考慮到導師所給出的如時間、參考資料等各方面的條件限制，下文是總結的一些英語論文寫作心得體會。一起來看看吧!
【寫作前準備】
1、自己的實驗結果是否夠發一篇SCI文章?
2、適合發表在什么雜志?是選擇專業期刊?還是綜合期刊?
3、為什么類型的投稿(Types of submission)?比如Articles(論著);Reviews(綜述);Reports(報告);Letter to editor(來信)等。
4、該雜志的影響因子(Impact factor)是多少，每年發表多少文章?是否有過本土中國人在上面發表?(便于評價自己的文章被接收的可能性)。
6、有沒有下載該雜志最新的投稿須知(Instructions for authors)?
7、是否弄清楚了投稿須知各個條目的意思?
8、是否接收網上投稿(Submission on line)(一般有網上投稿的雜志更為方便)?
9、是否收版面費(Page charges)?如果論文被接收，自己的經濟能力能否支付該雜志的發表全部費用。
10、手頭有多少相關內容的文獻?(越多越好，這樣寫作的時候能借鑒他們的思路和語句，對分析討論的開展也很有好處)
【寫作環節】
1、不要用中國式的思維去寫英文句子。
2、套用老外的寫作思路(比如前言第1段寫對疾病的認識及重要性，第2段對基本背景知識的介紹，第3段如何引出研究問題。討論部分往往每一段第一句為該段的中心句。)
3、格式一定要嚴格按照所投雜志的要求來排版(可以參考投稿須知的要求和該雜志最近發表的文章，要做到一模一樣，這樣編輯認為你是認真對待的)。
4、避免使用首次發現，該研究特別有意義的語句(老外喜歡你陳述事實，是不是首次發現由別人說了算，有沒有意義需要時間來檢驗)。
5、首頁有什么特殊要求?比如是否寫清了通訊作者(Corresponding author)和頁眉標題(Running title)，Running title是否符合字符數要求，一般50個字符以下。首頁是否要求標明全文字符數(The number of characters must be listed on the title page)。首頁是否要求提供關鍵詞(Key words)，現在很多雜志在正式出版的時候是看不到關鍵詞的，他多數目的是為了編輯好選擇審稿專家。
6、摘要是否為有特殊格式(比如格式摘要：目的，方法，結果，結論)，是否有字數限制(比如205個字以下)。
7、注意參考文獻(References)一定要符合雜志的格式，參考文獻的數目是否有限制。是否不能引用正在出版的(In press)文章或未公開的(Unpublished data)數據。
8、是否引用了較多著名雜志的文章為參考文獻(大家看影響因子超過10的雜志文章，他們引用的文獻多數也是來自10以上的雜志，也就是說你投高影響因子的雜志就盡量不要引用低檔雜志的文章，這是一條潛規則)。
9、引用了幾篇該雜志的文章作為參考文獻(有的雜志有明確要求要引幾篇，有的沒有要求，但是編輯在還是喜歡你多引他們雜志的文章)。
10、寫完后最好先找一個在國外呆過幾年的中國人修改第1次(這樣能糾正明顯寫作錯誤和表達，又明白你的寫作意思)，然后再找一個英語為母語的人修改(最好是學醫的，這樣能夠糾正一些微小錯誤和表達習慣)。最終的目的是即使退稿也不是因為語言問題。人家修改完了注意在回信中致謝(Thank you very much for the excellent and professional revision of our manuscript. In future， I will send you my English manuscripts for proofreading! I will acknowledge your help in the footnote.)和在文章中致謝(We thank *** for critical reading of the manuscript.)。
11、注意文章中不要有中文輸入法情況下的標點符號(老外的計算機操作系統可能識別為亂碼或者為非法程序)。
12、標點符號是否正確?空格是否恰當?
13、注意縮寫的格式，時間表示的格式，希臘字母的格式。
14、該斜體的地方是否是斜體(in vitro，in vivo等)。
15、材料與方法中試劑后的廠家是否該雜志的要求(有的不但要標明公司名字和國家，還要城市名，貨號)。
16、是否進行了倫理道德的申明。(如果進行了動物實驗和人體實驗)。
17、圖表是否符合雜志的數目(Number)、大小(Size)和分辨率(Resolution)要求?有幾副彩圖(建議能設置為灰度的圖就改成灰度的圖，比如一些統計結果圖。因為彩圖收費(Color charges)是很貴的)。
18、圖的格式類型是否有要求，一般只接收EPS或TIFF格式。圖的模式是否有要求，比如過去一般要求是CMYK模式，現在很多雜志要求RGB模式。
19、圖表是放在后面，還是插入在文章中。(看投稿須知要求)。
20、字數是否符合雜志要求(有的雜志對字數也有要求。比如最多8個版面。他一般會告訴你怎么推測自己的文章占幾個版面，比如有的雜志大約是8000個字符數(characters)(包括空格)為一個版面)。
21、全文的字號是否符合要求。(一般是12號字(12-point)，雙倍行距(Double space))。
22、是否進行了致謝(國外的文章一般都會致謝。一般要求寫受什么基金資助，誰對文章改了，誰進行了技術幫助，誰提供了一些實驗材料等;其中很多雜志基金資助一般寫在Footnote中)。
1. 要寫好科研論文，必須先養成讀英文文章的習慣，爭取每天30-60分鐘。剛開始可以選擇以讀英文報紙、英文新聞為主，逐漸轉為讀專業雜志。我會在近期專門寫一篇博客文章介紹一套行之有效的增強讀專業雜志能力的辦法。
2. 寫科研論文，最重要的是邏輯。邏輯的形成來自對實驗數據的總體分析。必須先討論出一套清晰的思路，然后按照思路來做圖(Figures)，最后才能執筆。
3. 具體寫作時，先按照思路(即Figures)寫一個以subheading為主的框架，然后開始具體寫作。第一稿，切忌追求每一句話的完美，更不要追求詞語的華麗，而主要留心邏輯(logic flow)，注意前后句的邏輯關系、相鄰兩段的邏輯關系。寫作時，全力以赴，盡可能不受外界事情干擾(關閉手機、座機)，爭取在最短時間內拿出第一稿。還要注意：一句話不可太長。
4. 學會照葫蘆畫瓢。沒有人天生會寫優秀的科研論文，都是從別人那里學來的。學習別人的文章要注意專業領域的不同，有些領域(包括我所在的結構生物學)有它內在的寫作規律。科研文章里的一些話是定式，比如 “To investigate the mechanism of …, we performed …”, “These results support the former, but not the latter, hypothesis …”, “Despite recent progress, how … remains to be elucidated …” 等等。用兩次以后，就逐漸學會靈活運用了。在向別人學習時，切忌抄襲。在美國一些機構，連續7個英文單詞在一起和別人的完全一樣，原則上就被認為抄襲(plagiarism)。
5. 第一稿寫完后，給自己不要超過一天的休息時間，開始修改第二稿。修改時，還是以邏輯為主，但對每一句話都要推敲一下，對abstract和正文中的關鍵語句要字斟句酌。學會用“Thesaurus”(同義詞替換)以避免過多重復。第二稿的修改極為關鍵，再往后就不會大改了。
6. 第二稿以后的修改，主要注重具體的字句，不會改變整體邏輯了。投稿前，一定要整體讀一遍，對個別詞句略作改動。記住：學術期刊一般不會因為具體的語法錯誤拒絕一篇文章，但一定會因為邏輯混亂而拒絕一篇文章。
這套方法行之有效，我對所有的學生和博士后都會如此教導。我的第一個博士后是柴繼杰，1999年加入我在普林斯頓大學的實驗室。繼杰當時的英文閱讀和寫作能力很差。我對他的第一個建議就是，“每天花半小時讀英文報紙”。難能可貴的是：他堅持下來了!經過幾年的努力，2004年繼杰已經能寫出不錯的grant proposal，2006年他的第一篇獨立科研論文發表在《Molecular Cell》上，隨后相繼在《自然》發表兩篇、在其它一流學術期刊發表十多篇論文。寫作能力開始成熟。
發表論文是一件值得高興的事情，但要明白：論文只是一個載體，是為了向同行們宣告你的科研發現，是科學領域交流的重要工具。所以，在科研論文寫作時，一定要謹記于心的就是：用最簡單的話表達最明白的意思，但一定要邏輯嚴謹!其實，中文和英文論文皆如此!
