文章的題名應當具有涵蓋文章主題，明示文章的要點與吸引讀者的功能。文獻對科技論文題名的定義和基本要求進行了明確規定：科技論文的題名是以最恰當、最簡明的詞語反映文獻中最重要的特定內容的邏輯組合；題名所用每一詞語必須考慮到有助于選定關鍵詞和編制題錄、索引等二次文獻可以提供檢索的特定實用信息，應該避免使用不常見的縮略詞、首字母縮寫字、字符、代號和公式。
　　
　　但在實際編輯工作中，發現有些科技論文作者并沒有按照相關標準的要求來擬定題名，編輯加工中也不一定修改到位，致使出版的科技論文題名依然存在一定的問題。筆者通過查閱有關科技論文題名的研究文獻，搜集實例就科技論文題名及其編輯加工問題提出自己的見解，供同仁參考。
　　
　　1科技論文題名存在的問題。
　　
　　1.1形式上。
　　
　　科技論文題名形式上存在4類問題。
　　
　　（1）使用謙虛性詞語。
　　
　　有些作者過于謙虛，在題名中使用“淺析”、“淺議”、“淺談”以及“初探”、“簡析”等謙虛而又與論文內容無關的詞語，如，《淺談施工索賠》。科技論文是科研人員科研成果的一種表達形式，論文題名應旗幟鮮明地表達自己的觀點或研究結果，一般情況下應避免使用謙虛性詞語。
　　
　　當然，題名也應與正文內容的深淺程度相符，而論文的深淺程度與雜志的性質有關：技術性和科普性雜志中的文章題名出現“淺析”、“淺議”、“淺談”等，也許比較實事求是，但學術性雜志中，動不動就出現“淺析”、“淺議”、“淺談”等，難免讓讀者對雜志的學術性產生疑問。
　　
　　（2）使用夸張性、評價性詞語。
　　
　　有些作者在題名中使用一些夸張性、評價性詞語，如“……的研究”、“新……”等。
　　
　　從廣義上講，任何一篇論文都可稱為“……的研究”,但從狹義或高標準的角度看，只有那些采用了一定的科學方法對客觀存在的事實或素材進行深入、細致、全面、科學的整理分析，對事物的本質和規律進行探索并取得創新性科研成果，才能稱為“研究”.
　　
　　根據文獻，科技論文題名中恰當地使用“研究”一詞的基本判定原則為：①“研究”一詞在論文題名中未表達實質性內容而可用可不用時，以不用為宜，從而使題名更簡明，避免重復。如《……有限元方法研究》，完全可以修改為《……有限元方法》。②“研究”一詞與其前面的定語構成的偏正詞組表達論文研究的類型（如理論研究、應用研究等）、性質（如定量研究、定性研究、可行性研究等）以及方法或手段（如試驗研究、仿真研究、統計研究、比較研究等）等實質性內容，則“研究”具有確定的實質性含義，且論文內容確實為較全面系統的研究成果時則有必要使用。
　　
　　如《……試驗研究》，《……應用研究》，《……動力學研究》這些題名中，“研究”一詞前面的定語如“試驗”“應用”“動力學”分別表明了研究的方法和手段、研究的類型以及研究的性質，如果刪掉定語后的“研究”一詞，其含義就不確切、不完全，因為試驗≠試驗研究，應用≠應用研究。而目前某些一般性的探討、調查、思考或分析、見解或經驗總結類文章也冠以“研究”題名。
　　
　　（3）使用無意義詞語。
　　
　　有的論文內容涉及研究對象的某一方面，或采用某種研究方法，在題名中出現“關于”、“對”等無意義的詞語，如，《對臨汾市大中型灌區水價改革的分析與思考》，這里的“對”就沒有多大意義。
　　
　　（4）使用了非公知公用的縮寫詞。
　　
　　科技論文題名中使用非公知公用的縮寫詞現象也不少見。
　　
　　科技論文《基于DEA模型的大連市水資源-社會經濟可持續發展評價》、《邏輯框架法在GEF海河項目評估中的應用分析》和《FLAC3D在海河堤岸錨桿支護結構分析中的應用》中，就出現了縮寫詞。
　　
　　不看文章內容，一般讀者難以知道DEA是數據包絡分析，GEF是全球環境基金，FLAC3D是連續介質快速拉格朗日分析，這顯然有違相關標準的要求。
　　
　　當然，也有專家認為，如果題名中某些縮寫詞是某一領域的科技人員比較熟悉的，就不一定顧及“一般讀者”不公知公用，所以對于編輯來說，熟知某一行業的專業知識是非常重要的，但筆者認為能用全稱就用全稱而不用縮寫詞是比較安全的做法。
　　
　　1.2結構上。
　　
　　科技論文題名結構上的問題主要體現在語法上，如，《風洞模擬實驗選擇最佳防風固沙林模式》的題名顯然有語法錯誤：“風洞模擬實驗”成了“選擇”的主語。
　　
　　還有一種結構錯誤，那就是不宜采用動賓結構的題名采用了動賓結構，如《診斷處理發電機后軸承異常振動》和《借鑒國外協調水利建設與生態環境關系的經驗》都是動賓結構的題名，而這類題名不宜采用動賓結構，應采用名詞或名詞性詞組為中心的偏正結構。
　　
　　但是，并非所有動賓結構的題名都是錯誤的，如果中心動詞帶有狀語，則仍可用動賓結構，如《用二進小波消除電動機故障信號自噪聲》就是一個結構正確的題名，因為無法將“消除”作為名詞而把題名改為以“消除”為中心語的偏正詞組。
　　
　　1.3內容上。
　　
　　論文題名應當與論文的內容相一致，應當反映論文中最重要的特定內容，做到文題相切。科技論文題名內容上的錯誤主要體現在文不對題，要么小題大做，要么大題小做。
　　
　　（1）小題大做。
　　
　　題名只概括了文章的一部分內容，而概括不了文章的全部或主要內容。如，《牧區水利建設在新疆牧民定居發展中的作用》是筆者編輯中遇到的1篇論文的題名。通讀論文，發現該文論述的不僅是牧區水利建設對新疆牧民定居的作用，還論述了牧區水利建設對牧區飼草料地建設的作用，可見題名太小，不能涵括文章內容。
　　
　　（2）大題小做。
　　
　　即題名太大，而文章內容只是科學研究的某一過程、某一層次、某一部分，某一細節，如某篇科技論文討論用激光來加工金屬零件的小孔，但題名卻是《激光技術的應用》。文獻也例舉了科技論文題名過大、過泛的實例。
　　
　　2、科技論文題名的編輯加工。
　　
　　針對以上問題，編輯應采取什么方法對科技論文題名進行編輯加工呢？
　　
　　2.1刪除法。
　　
　　對某些不宜使用謙虛性詞語的論文題名中的謙虛性詞語直接刪除（對使用謙虛性詞語的題名不能一刀切，要根據論文內容、雜志性質決定對題名中謙虛性詞語是保留還是直接刪除），對論文題名中的夸張性詞語和無意義性詞語直接刪除，有時為了使語句通順，可適當補上一個“的”字。《淺談施工索賠》可直接改為《談施工索賠》，《對臨汾市大中型灌區水價改革的分析與思考》改為《臨汾市大中型灌區水價改革的分析與思考》，《我國化學工業發展對策初探》改為《我國化學工業發展對策》，《對甲苯胺生產中還原廢水處理的研究》改為《甲苯胺生產中還原廢水的處理》。
　　
　　2.2改寫法。
　　
　　（1）對使用了非公知公用縮寫詞的題名改寫。
　　
　　將非公知公用的縮寫詞改為中文名稱，如，將《基于DEA模型的大連市水資源-社會經濟可持續發展評價》、《邏輯框架法在GEF海河項目評估中的應用分析》和《FLAC3D在海河堤岸錨桿支護結構分析中的應用》分別改為《基于數據包絡分析模型的大連市水資源-社會經濟可持續發展評價》、《邏輯框架法在全球環境基金海河項目評估中的應用分析》和《連續介質快速拉格朗日分析在海河堤岸錨桿支護結構分析中的應用》。
　　
　　（2）對結構錯誤的題名改寫。
　　
　　如，將《風洞模擬實驗選擇最佳防風固沙林模式》改為《用風洞模擬實驗選擇最佳防風固沙林模式》，將《診斷處理發電機后軸承異常振動》和《借鑒國外協調水利建設與生態環境關系的經驗》分別改為《發電機后軸承異常振動的診斷處理》和《國外協調水利建設與生態環境關系經驗的借鑒》。
　　
　　（3）對文不對題的題名改寫。
　　
　　根據文章內容，將過小的題名放大，將過大的題名加以限制縮小，如，根據文章內容，將《牧區水利建設在新疆牧民定居發展中的作用》放大為《新疆草原牧區與水利建設》或《牧區水利建設對新疆牧民定居和牧區飼草料地建設的作用》，將《激光技術的應用》縮小為《用激光技術加工金屬件微孔》。對大題小做的題名，可以采取適當的限定方式，如狀態限定、時間限定、區域限定、數量限定、條件限定和多種限定并列等，對題名進行改寫，使題名表述更加準確。要強調的是，對文不對題的題名改寫，一定要在仔細通讀全文、掌握文章中心思想的前提下，與論文作者商量后進行操作，以免出現不必要的麻煩。
　　
　　3、結語。
　　
　　科技論文題名既影響讀者閱讀的興趣，也影響數據庫摘要人員是否為該篇論文制作摘要，因此，無論是作者還是編輯都應該重視科技論文題名，對其存在的問題進行研究，掌握合適的題名擬定方法和編輯修改方法，使科技論文題名符合我國相關標準和規范，從而使科技論文的利用率得到提高。